(English follows Welsh text).
O ddydd Iau, Mai 29 2008 ymlaen bydd modd i unrhyw un sydd eisiau darganfod mwy am y sin cerddorol Gymraeg wneud hynny yn rhad a ddim trwy glicio ar wefan newydd sbon...Mae Dan Y Cownter 3 yn lawrlwythiad rhad ac am ddim sy’n cynnwys deg o draciau gan ddeg o artistiaid Cymraeg ifanc gwahanol iawn - mae yna rywbeth at ddant pawb ar
www.danycownter.comNawr yn ei thrydedd flwyddyn, mae Dan y Cownter yn bartneriaeth rhwng Bwrdd yr Iaith Gymraeg a Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig. Pwrpas yr albwm aml gyfrannog ar-lein hon yw adlewyrchu bwrlwm a chyfoeth cerddoriaeth gyfoes Gymraeg a denu mwy o bobl i ymddiddori yn y maes – trwy’r we.
Dewiswyd y 10 trac gan y DJ Huw Stephens o Radio Cymru a Radio 1 a grwpiau o bobl ifanc mewn gwahanol ardaloedd ar draws Cymru.
Dywedodd Huw Stephens : “Unwaith eto mae Dan y Cownter yn gasgliad cyffrous sy'n adlewyrchu rhai o gerddorion talentog a phrysur y sin. Fi'n sicr bydd llawer yn cael boddhad allan o'r caneuon yma, a gobeithio byddant yn creu argraff ar lawer o ffans newydd.”
Mae Dan y Cownter 3 yn cynnwys traciau gan Derwyddon Dr Gonzo, Cate Le Bon, MC Mabon, Messner, Mr Huw, Eitha Tal Ffranco, Fflur Dafydd, Mattoidz, Wrightoid a’r Diwygiad, ac felly’n cynnwys amrywiaeth eang o gerddoriaeth - acwstig, jazz, indie, roc a hip-hop. Mae’r wefan hefyd yn cynnwys llawer iawn o wybodaeth am y sin gerddoriaeth Gymraeg.
I ddathlu’r ffaith y bydd y wefan yn dod yn fyw o Fai 29 ymlaen, fe fydd Y Diwygiad, un o’r bandiau sy’n cael eu cynnwys yn y lawrlwythiad yn perfformio ar Stondin Bwrdd yr Iaith Gymraeg yn Eisteddfod yr Urdd, Sir Conwy am 2.00pm. Fe fydd artist arall, Messner, yn ymddangos am 2.00pm y diwrnod canlynol.
Fe fydd hwyl Dan y Cownter yn parhau drwy’r haf gydag artistiaid o’r prosiect hefyd yn chwarae yn y Sioe Amaethyddol Frenhinol a’r Eisteddfod Genedlaethol.Am ragor o wybodaeth ewch
http://www.danycownter.com/ o Fai 29 ymlaen neu cysylltwch â
post@danycownter.com / 029 20494110 am ragor o fanylion.
----
From May 29th, 2008 anyone wanting to find out more about the Welsh language music scene can do so free of charge with the the click of a mouse....
Dan y Cownter 3 is a free download that includes ten tracks from ten very different Welsh acts – there’s something for all tastes at
http://www.danycownter.com/.
Now in its third year, the Day Y Cownter Project is a partnership between the Welsh Language Board and Welsh Music Foundation. The download site aims to introduce more young people to the very vibrant Welsh language music scene in a way that they are used to finding out about music – through the internet.
The tracks featured were chosen by the Radio 1 and Radio Cymru DJ Huw Stephens and youth groups from all around Wales.
Huw Stephens said: “Once again, Dan y Cownter is an exciting collection that reflects some of the most talented and busy musicians from the scene in Wales. I’m sure that lots of people will enjoy these songs, and I hope that they will create an impression on many new fans”
Dan y Cownter 3 includes tracks from Derwyddon Dr Gonzo, Cate Le Bon, MC Mabon, Messner, Mr Huw, Eitha Tal Ffranco, Fflur Dafydd, Mattoidz, Wrightoid and Y Diwygiad, and offers a wide variety of music – from acoustic, jazz, indie, rock and hip-hop. The website also includes a huge amount of information on all aspects of the Welsh language music scene.
To celebrate the website going live on 29 May, Y Diwygiad, one of the bands included in the download, will perform on the Welsh Language Board’s stand in the Urdd Eisteddfod, Conwy at 2.00pm. Another act, Messner, will appear at 2.00pm the following day.
Dan y Cownter fever will continue throughout the summer with featured acts also performing Royal Welsh and National Eisteddfod.
For more information check
http://www.danycownter.com/ from 29 May onwards or contact
post@danycownter.com / 02920 494110 for further details.
os ydych eisiau!!
